Hello Delaware Kiwanis:
We would
like to know more about each other, about our life, interests. I want to tell
a little about people which live in Ukraine. Ukrainian people has many very beautiful
traditions. The main thing which unites Ukrainians is that we like to receive
guests. On this we have many different holidays. All who come for a holiday to
the friends has brings different gifts. The family which makes a holiday has prepare
a meal. The guests should eat all meal completely or the mistress will think that
they did not like a food. The most widespread meal which prepares in Ukrainian
it is a borshch. At the end of the letter I shall write the recipe. I prepare
a borshch every week. All women prepare a meal of at home because to buy prepared
meal or attend a cafe, restaurant is expensive even for a middle level Ukrainians.
Our people constantly love to sing. If on a holiday people doesn`t that it`s
a funeral.
After the destruction of Soviet Union, we had very heavy time.
All thought that we already have freedom but all heads were from Soviet Union
and they built economy and policy by the old way. During same time in the country
the structure of a mafia has been advanced. It meant that all that was possible,
tried to steal or sell. Usual people began very poor. And many people began to
recollect Soviet Union when all had identical position in a society. Till 2004
our government did not clarify itself what way they will lead the country and
how to build the country. 50% of people wanted to return to Russia and create
the new Union, but other part of people opposed. In 2004 we had the orange revolution.
After that people has seen the way of direction, to build relations with America
and the countries of Europe. During revolution the candidate for presidents which
has won has supported this direction. For him has voted 60% of people. But also
now we have the big problems in the decision of many questions. I want to have
the free country and to move democratic way even if we shall have many mistakes.
People began to travel, receive many visitors, the Internet has appeared
and we began to see that people in other countries very nice. I have now dialogue
with many Ukrainian people and on this I would want that people learned about
other countries more. Elder people have no computer, do not speak in English but
many young people in the same position.
I and my husband very much love
people and we want to care and to expand their knowledge. I and my family never
had the medical insurance. It`s not popular in Ukraine, we have to pay for everything.
We very much our country and we trust that somewhen will live beter. We always
want to help other people which live badly.
BORSHCH
Borshch
is the quintessential Ukrainian dish; it's not only the most popular dish in all
Ukraine, it's uniquely Ukrainian. Other Slavic cultures and nations may have adopted
borshch, but it originated in Ukraine. Borshch is a mildly tart vegetable soup
in which beets predominate. Generally, borshch contains many different ingredients,
as many as 20, but the combinations and proportions vary according to region of
Ukraine, the season, and family tradition. There are even more variations of borshch
than political parties and movements in Ukraine. Some say that a true Ukrainian
borshch contains beans, either fresh or dried, but Ukrainian individualism being
what it is, there are undoubtedly many other opinions on what constitutes a true
borshch.
Borshch is usually made from a base of rich meat stock. Pieces
of meat, usually pork, may be cooked in the soup along with the vegetables, but
there are meatless versions and these are especially served on fasting days.
Besides
having a slightly tart flavor, borshch also tastes of salt, pepper, dill, and
garlic, according to the discretion of the cook. A good borshch should retain
its deep red color; the ingredients should not be cooked to a mush, but should
retain their texture.
1 1/2 pounds soup meat with bone
10 to 12 cups
cold water
1 teaspoon salt
1 medium onion, chopped
2 medium beets, cut
in thin strips*
1 medium carrot, cut in thin strips
1 medium potato, diced
1/2
cup thinly sliced celery
1/2 cup diced string beans or cooked white beans
2
to 3 cups shredded cabbage
3/4 cup strained tomatoes or tomato juice
1/2
clove garlic, crushed, if desired
1 tablespoon flour
salt and pepper
chopped
dill
1/2 cup sour cream
Cover the meat with the cold water, add the
salt, bring slowly to the boiling point, then skim. Cover and simmer for 1 1/2
hours. (It's a good idea to cook meat one day before adding vegetables, to allow
broth to cool. Then skim off fat before adding vegetables). Add the onion and
beets; cook 10 to 15 minutes or until the beets are almost done. If young beets
are used, cook them together with the other vegetables. Add the carrot, potato,
celery, and string beans; continue cooking for about 10 minutes. When cooked white
beans are used, they should be added after the cabbage is cooked to retain their
white color. Finally put in the cabbage and cook until it is tender. Do not overcook.
Stir in the tomatoes or tomato juice and the crushed garlic.
Season to
taste with salt and pepper and bring to the boiling point. Flavor it with the
chopped dill.
Just before serving, add a dollop of sour cream.
* If
fresh beets are not available, add canned beets last, just before serving.
We
had new Christmas program at the orphanage. It was great, all kids were happy.
We bought a lot of presents for children, toys, fruits, sweets and school materials.
I attached the pictures.
Lora